“Y in Dub” è la versione dub realizzata da Dennis “Blackbeard” Bovell dello storico album “Y” del Pop Group di Mark Stewart, uscito il 29 ottobre via Mute. Come riportato dalla nota stampa, il lavoro vede la leggendaria band post-punk e il produttore del disco originale del 1979 «esplorare le possibilità latenti all’interno del tessuto di “Y”, di cui vengono amplificati ombre ed echi, accentuando intensamente la risonanza di ogni elemento. Il materiale originale è sommerso e prolungato, frantumato, scheggiato e scolpito in forme turbolente e contrastanti che deviano dalle tracce originali in modi inaspettati». ‘Il dub per me è la musica del caso. Un sogno adolescenziale che finalmente diventa realtà. Tutto questo è per gli esploratori’ così si è espresso Stewart sul disco in questione.
Oltre alle 9 tracce originali, il lavoro contiene anche la nuova versione dub del singolo di debutto del gruppo britannico, “She is Beyond Good and Evil”, ed è anticipato dal il tiro croccante della nuova interpretazione di “Words Disobey Me”, che somma stranianti derive space alle psicosi del brano originale. A questo è seguita la versione aumentata di “She Is Beyond Good And Evil”, brano reso estraniante da massicce bordate di riverbero.
“Y” è nato in quell’esplosione di creatività del post-punk in cui le catene sono state gettate via e le influenze assorbite da ogni parte. Quel disco è stato infiltrato in Beefheart, Coltrane e Lee Scratch Perry. Non c’era niente di lineare in questo. “Y” ha sparato in una miriade di direzioni diverse rendendolo un ascolto confuso, corroborante e stimolante. Si può definire un album che educa e terrorizza in egual misura e una parte importante di ciò è stata la produzione della leggenda Dennis Bovell. L’artista giamaicano era desideroso di mostrare più delle proprie abilità di produzione al di fuori del mondo del reggae e degli amanti del rock e avrebbe continuato a produrre classici di The Slits, Thompson Twins, Orange Juice e Madness. Ispirato dalla rielaborazione di Bovell della loro musica all’evento ‘Salon Y’ che ha celebrato i 40 anni di “Y”, Il Pop Group si è avvicinato a lui e gli ha chiesto di dare un contributo all’album che hanno registrato insieme tanti anni fa. Quindi questo è “Y In Dub” in cui la tracklist originale ha il trattamento ‘Dennis Bovell Dub Version’, ed è una raccolta incredibile.
Dal remix di apertura di “Thief of Fire” ti senti immediatamente a tuo agio con qualsiasi preoccupazione su ciò che la manomissione del materiale originale potrebbe mettere a tacere, mentre il trattamento della musica di Dennis ti pone al centro della stanza. Ogni strumento è stato separato, così, per una volta, il termine ‘immersivo’ può essere usato senza timore di accuse di pomposità. La strumentazione di “Y In Dub” si è evidenziata in modo tale da poter sintonizzare le orecchie su ciascun strumento senza che gli altri ingombrino alcuno spazio mentale. Puoi seguire gli schemi di batteria a fuoco rapido su “Snowgirl”, oppure puoi concentrarti sul classico riff di “We Are Time” dall’inizio alla fine con ogni nuova canzone che ti offre numerosi percorsi da seguire.
Uno degli elementi più importanti del suono e del fascino del Pop Group sono le parole e la voce del cantante Mark Stewart. Nessuno canta come Mark. La sua voce è immediatamente identificabile indipendentemente dal fatto che stia urlando o sussurrando e con questo lavoro, Dennis Bovell è riuscito a rendere queste voci ancora più efficaci con Mark che si sente come se fosse costantemente accanto alla tua spalla. Tu sei il suo pubblico e il suo messaggio sarà…ascoltato. La più grande sorpresa di “Y In Dub” è che ti sorprende. Penseresti che ascoltare l’originale per la prima volta non possa essere superato, ma con la sua rielaborazione, il produttore è riuscito a creare un disco meravigliosamente strano, ancora più strano. È così inquietante e astratto con la separazione e gli echi scheggiati della strumentazione che si aggiungono a una sensazione di deliziosa nausea che attinge perfettamente al clima attuale. Potresti avere le vertigini se non stai attento ad ascoltarlo… e non ci sono molti album di cui puoi dire questo.
Con “Y In Dub”, Dennis Bovell ha preso un testo sacro e ha risvegliato i demoni al suo interno. Ha creato un nuovo linguaggio con parole antiche e ha risposto alla domanda su come puoi migliorare la perfezione perché qui il nostro ha dimostrato che sì, puoi davvero farlo!!!
No responses yet